POLSKI

Na sprzedaż | 3 pokoje | Mokotów | ul. Bryły 4 | 50,74 m²

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 50,74 m², położone na Mokotowie przy ul. Bryły 4. Lokal stanowi dobrą propozycję zarówno dla inwestora pod wynajem, jak i dla osób planujących remont i aranżację wnętrza według własnych potrzeb.

Układ mieszkania
• salon 14,5 m² z balkonem
• 2 sypialnie po 9 m²
• kuchnia
• łazienka
• przedpokój

Najważniejsze informacje
• powierzchnia: 50,74 m²
• ekspozycja: wschód i południe
• mieszkanie jasne, z dwustronną ekspozycją
• stan: do remontu
• okna wymienione
• piony instalacyjne wymienione
• pełna własność, jeden właściciel
• do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 4 m².
 
Budynek
• blok z 1974 roku
• 10 pięter
• 5 klatek schodowych

Parkowanie
Możliwość parkowania pod budynkiem. Dostępne płatne miejsca parkingowe spółdzielcze oraz parkingi zewnętrzne.

Lokalizacja
• przystanki autobusowe w pobliżu
• około 10 minut do stacji metra
• około 11 minut do Galerii Westfield Mokotów
• w okolicy sklepy, restauracje i siłownie
• żłobki, przedszkola, szkoły oraz uczelnie

Funkcjonalny układ trzech pokoi dobrze sprawdza się zarówno jako mieszkanie rodzinne, jak i inwestycja pod wynajem.

Mówimy w kilku językach: po polsku, angielsku, rosyjsku, ukraińsku i białorusku.

ENGLISH

For Sale | 3 Rooms | Mokotów | Bryły Street | 50.74 m²

Apartment for sale with a total area of 50.74 m², located in Mokotów district at Bryły Street. The property is a good option both for investors looking for a rental property and for buyers planning to renovate and arrange the interior according to their own needs.

Layout
• living room 14.5 m² with balcony
• two bedrooms, each 9 m²
• kitchen
• bathroom
• hallway

Key information
• total area: 50.74 m²
• exposure: east and south
• bright apartment with dual exposure
• condition: for renovation
• windows replaced
• vertical installations replaced
• full ownership, one owner
• the apartment also includes a basement storage unit of 4 m².

Building
• building from 1974
• 10 floors
• 5 staircases

Parking
Parking available around the building. Paid cooperative parking spaces and external parking options available.

Location
• bus stops nearby
• approximately 10 minutes to the metro station
• approximately 11 minutes to Westfield Mokotów shopping center
• shops, restaurants and gyms nearby
• nurseries, schools and universities in the area

The functional layout with three separate rooms makes the apartment suitable both for family living and rental investment.

We speak several languages: Polish, English, Russian, Ukrainian, and Belarusian.

РУССКИЙ

Продажа | 3 комнаты | Мокотув | ул. Брыллы | 50,74 м²

Продаётся квартира площадью 50,74 м², расположенная в районе Мокотув на улице Брыллы. Объект подойдёт как для инвесторов под аренду, так и для покупателей, планирующих ремонт и создание интерьера по собственному проекту.

Планировка
• гостиная 14,5 м² с балконом
• две спальни по 9 м²
• кухня
• ванная комната
• прихожая

Основная информация
• площадь: 50,74 м²
• ориентация окон: восток и юг
• квартира светлая, с окнами на две стороны
• состояние: под ремонт
• окна заменены
• инженерные стояки заменены
• полная собственность, один владелец
• к квартире также относится подвальное помещение площадью 4 м².

Здание
• дом 1974 года постройки
• 10 этажей
• 5 подъездов

Парковка
Возможность парковки возле дома. Доступны платные места от кооператива и внешние парковки.

Локация
• рядом автобусные остановки
• около 10 минут до станции метро
• около 11 минут до торгового центра Westfield Mokotów
• рядом магазины, рестораны и фитнес-клубы
• поблизости детские сады, школы и университеты

Функциональная планировка с тремя комнатами хорошо подходит как для проживания семьи, так и для инвестиции под аренду.

Мы говорим на нескольких языках: польском, английском, русском, украинском и белорусском.