POLSKI

Na sprzedaż | 3 pokoje | Mokotów | ul. Bryły 4 | 50,74 m² | 699 000 zł

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 50,74 m², położone na Mokotowie przy ul. Bryły 4. To idealna propozycja zarówno dla inwestora pod wynajem, jak i dla osób szukających mieszkania dla siebie — z możliwością stworzenia wnętrza dokładnie według własnego stylu (mieszkanie wymaga remontu).

Układ mieszkania
• salon 14,5 m² z balkonem
• 2 sypialnie po 9 m²
• kuchnia
• łazienka
• przedpokój

Najważniejsze informacje
• cena: 699 000 zł
• powierzchnia: 50,74 m²
• ekspozycja: wschód i południe
• mieszkanie jasne, dwustronne
• stan: do remontu
• okna wymienione
• piony instalacyjne wymienione
• pełna własność, jeden właściciel
• piwnica 4 m²

Budynek
• blok z 1974 roku
• 10 pięter
• 5 klatek schodowych

Parkowanie
Możliwość parkowania pod budynkiem. Dostępne miejsca spółdzielcze i parkingi zewnętrzne.

Lokalizacja
• przystanki autobusowe w pobliżu
• około 10 minut do metra
• około 11 minut do Westfield Mokotów
• sklepy, restauracje, siłownie w okolicy
• szkoły, przedszkola i uczelnie

Funkcjonalny układ sprawia, że mieszkanie świetnie sprawdzi się jako przestrzeń do życia po remoncie lub jako dochodowa inwestycja pod wynajem.
⸻
 ENGLISH

For Sale | 3 Rooms | Mokotów | Bryły Street | 50.74 m² | 699,000 PLN

Apartment for sale with a total area of 50.74 m², located in Mokotów at Bryły Street. This property is a great opportunity both for investors looking for a rental asset and for buyers searching for a home they can design according to their own vision (the apartment requires renovation).

Layout
• living room 14.5 m² with balcony
• two bedrooms, each 9 m²
• kitchen
• bathroom
• hallway

Key information
• price: 699,000 PLN
• total area: 50.74 m²
• exposure: east and south
• bright, dual-aspect apartment
• condition: for renovation
• windows replaced
• vertical installations replaced
• full ownership, one owner
• basement storage unit: 4 m²

Building
• building from 1974
• 10 floors
• 5 staircases

Parking
Parking available around the building. Cooperative paid spaces and external parking options.

Location
• bus stops nearby
• approx. 10 minutes to metro
• approx. 11 minutes to Westfield Mokotów
• shops, restaurants, gyms nearby
• schools, nurseries and universities in the area

The functional layout makes this apartment perfect both as a future home after renovation and as a rental investment.

⸻
РУССКИЙ
Продажа | 3 комнаты | Мокотув  | 50,74 м² | 699 000 zł

Продаётся квартира площадью 50,74 м² в районе Мокотув, ул. Брыллы. Отличный вариант как для инвестора под аренду, так и для тех, кто ищет жильё для себя с возможностью сделать ремонт и реализовать собственный дизайн-проект.

Планировка
• гостиная 14,5 м² с балконом
• 2 спальни по 9 м²
• кухня
• ванная комната
• прихожая

Основная информация
• цена: 699 000 zł
• площадь: 50,74 м²
• ориентация: восток и юг
• светлая квартира, окна на две стороны
• состояние: под ремонт
• окна заменены
• стояки заменены
• полная собственность, один владелец
• пивница 4 м²

Здание
• дом 1974 года
• 10 этажей
• 5 подъездов

Парковка
Есть возможность парковки рядом с домом. Доступны платные места от кооператива и внешние парковки.

Локация
• рядом автобусные остановки
• около 10 минут до метро
• около 11 минут до Westfield Mokotów
• магазины, рестораны и фитнес-клубы
• школы, детские сады и университеты

Благодаря удобной планировке квартира подойдёт как для комфортного проживания после ремонта, так и для инвестиции с целью сдачи в аренду.